ARTEFAK PERDANA MUSPERIN

Setelah melalui berbagai proses dan berkat kerja keras serta kerjasama yang saling mendukung dari perusahaan perkebunan maka pada sabtu 5 Desember 2015 yang lalu, perusahaan2x perkebunan sang pelopor/pendukung pendirian Museum Perkebunan Indonesia (MUSPERIN) salah satunya PT.Socfin Indonesia sebagai Perusahaan perkebunan bersejarah milik asing(Belgia) dan PTPN 2 telah mengirimkan alat transportasi penunjang perkebunan yang sangat bersejarah pada eranya.

Di dahului oleh PT.Socfin Indonesia pada Pkl 01:15 Wib(dinihari) satu set Muntik sawit dengan menggunakan Truck perusahaan langsung dari AEKLOBA telah sampai dikirimkan dan saya mewakili pengurus MUSPERIN telah menerima dengan baik untuk MUSPERIN..

pada hari yang sama Pkl.08:00 Wib..pesawat capung tembakau Model PIPER PAWNEE PA25 tahun 1958 (Aircraft Reg PK-PNH)milik PTPN2 ex PTP IX Tembakau Deli kami jemput,selanjutnya bersama rekan-rekan dari PTPN2(Bpk. Anan,Guntur,Irfan,Emil) dengan menggunakan Truck dan Craine kami bawa ke lokasi MUSPERIN.

Kedua benda tersebut kami persiapkan sebagai artefak dan dipasang sebagai benda monumentalnya MUSPERIN.sudah banyak sejarah yang ditorehkan dari kedua benda tersebut untuk kemajuan dan kejayaan di perusahaannya masing-masing.....   

 Terima kasih :
MUSPERIN : Bpk. Soedjai Kartasasmita,Bpk. Rhohan F.M. Bpk. Iwan H. Sulaiman,

PPKS : Bpk. Hasril H. Siregar, & jajaran Stafnya Bpk. Bagus G Yudanto,Bpk.Edwin,Bpk.Ilham,Bpk. Broto,&; rekan-rekan lainnya.


PT.Socfin Indonesia :

Bpk. Harold O William, Andi Suwignyo & Staf Bpk. Jony Sitanggang, Ibu Fransiska Ginting, dan jajaran pengurus kebun Bpk. Sugiharta, Bpk. Aprianto,dan rekan-rekan.

PTPN 2 : Bpk Batara Moeda Nasution dan jajaran di kantor direksinya Bpk. Emil, serta dari Bengkel Pusat  : Bpk. Anan, Bpk. Guntur, Bpk. Irfan, Bpk,Eko dan rekan-rekan lainnya




After going through various processes and thanks to the hard work and cooperation of mutual support of the plantation companies on Saturday December 5, 2015 ago, plantation companies the pioneer / supporting the establishment on Plantation Museum of Indonesia (MUSPERIN) one PT.Socfin Indonesia as a historic plantation firm foreign-owned (Belgium) and PTPN 2 has sent transportation support a very historic plantation on the era.
Na het doorlopen van diverse processen en dankzij het harde werk en de samenwerking van de wederzijdse ondersteuning van de plantage bedrijven op zaterdag 5 december 2015 geleden, plantagebedrijven de pionier / ondersteuning van de oprichting van Plantation Museum Indonesië (MUSPERIN) één PT.Socfin Indonesië als een historische plantage bedrijf buitenlandse handen (België) en PTPN 2 heeft transport ondersteuning van een zeer historisch plantage gestuurd op het tijdperk.

Preceded by Indonesia on street vendors PT.Socfin 1:15 AM (morning) one set of palm Muntik using Truck company directly from AEKLOBA has to be delivered and I represent the board MUSPERIN has received well for MUSPERIN.. same day Pkl.08 : 00 Wib.."pesawat" dragonfly PTPN2 ex-owned tobacco Tobacco PTP IX Deli we pick, then with colleagues from PTPN2 (Mr. Anan, Guntur, Irfan, Emil) using Craine Truck and we take it to the location MUSPERIN.


Voorafgegaan door PT.Socfin Indonesië om 01:15 uur AM ('s ochtends) een set van palm Muntik gebruik Spediteur rechtstreeks van AEKLOBA moet worden geleverd en ik vertegenwoordig het bestuur MUSPERIN heeft dezelfde dag goed ontvangen voor MUSPERIN..pada om 08 uur : 00:00 (ochtend) .. libel vliegtuig PTPN2 ex-eigendom tabak Tabak PTP IX Deli halen we dan met collega's uit PTPN2 (Mr. Anan, Guntur, Irfan, Emil) met behulp van Craine Truck en we nemen naar de locatie MUSPERIN.
 
Both of these objects we prepare as artifacts and mounted as a monumental object MUSPERIN.sudah lot of history are inscribed on the two bodies to progress and prosperity in their respective companies .....

Beide objecten bereiden we als artefacten en gemonteerd als een monumentaal object MUSPERIN. heeft veel van de geschiedenis worden ingeschreven op de twee lichamen aan de vooruitgang en welvaart in hun respectieve bedrijven .....

Thank's to :PT.Socfin Indonesia:Mr. Harold O William ,Andi Suwignyo &; Staff Mr. Jony Sitanggang, Mrs. Fransisca Ginting and ranks of administrators gardens. Mr.Sugiharta, Mr. Aprianto, and colleagues.PTPN 2: Mr. Batara Moeda Nasution and the board of directors in office Mr. emil and other colleagues, as well as from the Central Workshop: Mr. Anan, Mr.. Guntur, Mr. Irfan, Mr.Eko and other colleagues